Fəcr Surəsi 2. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
And olsun on gecəyə!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
And olsun on gecəyə (zülhiccə ayının birinci, yaxud ramazan ayının sonuncu on gecəsinə);
Elmir Quliyev
:
Клянусь десятью ночами!
Ələddin Sultanov:
And olsun on gecəyə!
Kerbelayi Malik ağa:
On gecəyə.
Ələsgər Musayev:
və on gecəyə
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və (and olsun) on gecəyə (İlin ən yaxşı vaxtları olan Zilhiccə ayının ilk, yaxud Ramazan ayının axır on gecəsinə),
Kövsər Tağıyev:
On gecəyə and olsun,1
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
on gecəyə,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Peyğəmbərə on gecə elm verilməsini;