Fatir Surəsi 20. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
zülmətlərlə nur da,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Zülmətlə nur da (eyni deyildir)!
Elmir Quliyev
:
мраки и свет,
Ələddin Sultanov:
Qaranlıqlar ilə aydınlıq eyni deyildir.
Kerbelayi Malik ağa:
Zülmət və nur da eyni deyildir.
Ələsgər Musayev:
zülmət və nur
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Nə zülmətlə nur (cəhalət, küfr, əxlaq və əməl çirkabları ilə elm, iman və fəzilətləri eynidir).
Kövsər Tağıyev:
Qaranlıqlar ilə aydınlıq bir olmaz.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
zülmətlər və işıq da,
Sabirə Dünyamalıyeva:
qaranlıq ilə işıq