Nəcm Surəsi 20. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Həmçinin üçüncü olan Mənatı da?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Digər üçüncü (büt) olan Mənat da həmçinin?!
Elmir Quliyev
:
и еще третью — Манат?
Ələddin Sultanov:
Bəs digər üçüncüsü olan Mənatı?!
Kerbelayi Malik ağa:
Digər üçüncüsü Mənatı (gördünüzmü?)
Ələsgər Musayev:
və daha üçüncünü – Manat?
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Həmçinin (ərəblərin qondarma mələk şəklindəki məşhur bütlərinin) üçüncü(sü olan) digər bir büt – Mənatdan! (Bunlar Allahın şərikləridirlər?!)
Kövsər Tağıyev:
və digər üçüncüsü Mənat haqqında nə deyirsiniz?
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
və başqa üçüncü Mənatı (tanrımı) hesab edirsiniz?
Sabirə Dünyamalıyeva:
digər üçüncü Mənatı?