Vaqiə Surəsi 20. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
bəyənib seçdikləri meyvələr
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(O cavan xidmətçilər Cənnətdə olanların) bəyənib seçdikləri meyvələr
Elmir Quliyev
:
с фруктами, которые они выберут,
Ələddin Sultanov:
(Onlar üçün) bəyəndikləri meyvələr,
Kerbelayi Malik ağa:
Arzu etdikləri meyvələrdən.
Ələsgər Musayev:
və meyvələr, nədən ki, onlar xeyirlisini seçərlər.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və seçdikləri meyvələrlə.
Kövsər Tağıyev:
xoşladıqları meyvələri
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
bəyəndikləri meyvələri
Sabirə Dünyamalıyeva:
bəyəndikləri meyvələr,