Məaric Surəsi 20. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Ona bir pislik toxunduqda özündən çıxır,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Ona bir pislik üz verdikdə fəryad qoparar.
Elmir Quliyev
:
беспокойным, когда его касается беда,
Ələddin Sultanov:
Ona bir zərər dəydiyi zaman fəryad edər.
Kerbelayi Malik ağa:
Ona bir pislik toxunduqda fəryad qoparar.
Ələsgər Musayev:
Onda ki, toxunar ona şər, qəmlənər.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Ona bir zərər və ziyan üz verdikdə, dözməz.
Kövsər Tağıyev:
Şübhəsiz, insan çox həris və səbirsiz olaraq yaradılmışdır.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Ona bir pislik toxunarsa, fəryad qoparar,
Sabirə Dünyamalıyeva:
özünə bir pislik üz verdikdə, şikayətlənər.