Nuh Surəsi 20. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
(Belə etdi) ki, orada geniş yollarla hərəkət edəsiniz”.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onun geniş yollarında gəzəsiniz!”
Elmir Quliyev
:
чтобы вы ходили по ней широкими дорогами”".
Ələddin Sultanov:
Orada açılan geniş yollarda gəzib-dolaşasınız.
Kerbelayi Malik ağa:
Sizin gəzə bilməyiniz üçün geniş yollar yaratdı.
Ələsgər Musayev:
ondan ötrü ki, siz onda olan geniş yollarla gedəsiniz!».
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Orada geniş səhra və dağ arası yollarında (öz yaşayış məqsədləriniz üçün ) gəzəsiniz.»
Kövsər Tağıyev:
oradakı geniş yollarda yeriyəsiniz”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
orada geniş yollar açıb gedəsiniz."
Sabirə Dünyamalıyeva:
yer üzünün geniş yollarında gəzəsiniz deyə