İnşiqaq Surəsi 20. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onlara nə olub ki, iman gətirmirlər
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onlara nə olub ki, iman gətirmirlər?
Elmir Quliyev
:
Почему же они не веруют
Ələddin Sultanov:
Onlara nə olub ki, iman gətirmirlər?
Kerbelayi Malik ağa:
Artıq onlara nə olur ki, iman etmirlər?
Ələsgər Musayev:
Nə olub onlara ki,
inanmırlar
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Bəs, onlara nə olub ki, iman gətirmirlər?!
Kövsər Tağıyev:
Belə olduğu halda onlara nə olub ki, iman etmirlər.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Elə isə onlara nə olub ki, iman gətirmirlər
Sabirə Dünyamalıyeva:
Elə isə, onlara nə olub? İman etmirlər