Fəcr Surəsi 20. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
var-dövləti də hərisliklə sevirsiniz.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Mal-dövləti isə lap çox sevirsiniz.
Elmir Quliyev
:
и страстно любите богатство.
Ələddin Sultanov:
Mal-mülkü çox sevirsiniz.
Kerbelayi Malik ağa:
Var-dövləti həddindən artıq çox sevirsiniz.
Ələsgər Musayev:
və
sevirsiz malı sevgisilə cəmləməyin.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və (dünya) malı(nı) lap çox sevirsiniz.
Kövsər Tağıyev:
Mal-mülkü də çox sevirsiniz.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
və mal-dövləti çox-çox sevirsiniz.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Mal-dövləti isə ancaq yığıb saxlamaq üçün elə bir məhəbbətlə sevirsiniz ki!