Müddəssir Surəsi 21. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sonra o nəzər saldı.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sonra (qövmünün üzünə) baxdı.
Elmir Quliyev
:
Затем он задумался.
Ələddin Sultanov:
Sonra baxdı.
Kerbelayi Malik ağa:
Sonra baxdı.
Ələsgər Musayev:
Sonra nəzər saldı!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Sonra baxdı.
Kövsər Tağıyev:
Sonra (Qur`an haqqında) dərin-dərin düşündü.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sonra o baxdı.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sonra baxdı.