Qiyamə Surəsi 21. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Axirətdən isə uzaqlaşırsınız.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Axirəti isə tərk edirsiniz.
Elmir Quliyev
:
и пренебрегаете Последней жизнью.
Ələddin Sultanov:
Axirəti isə ehmal edirsiniz.
Kerbelayi Malik ağa:
Axirəti tərk edirsiniz.
Ələsgər Musayev:
və axirəti tərk edirsiz
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və axirəti buraxırsınız.
Kövsər Tağıyev:
və axirəti buraxırsınız.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
axirəti isə bir yana qoyursunuz.
Sabirə Dünyamalıyeva:
və axirəti buraxırsınız.