Mürsəlat Surəsi 21. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Biz onu etibarlı bir yerdə yerləşdirmədikmi –
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Biz onu möhkəm bir yerdə (ana bətnində) saxladıq,
Elmir Quliyev
:
и не поместили ее в надежном месте
Ələddin Sultanov:
Onu möhkəm bir yerə (ana bətninə) yerləşdirdik,
Kerbelayi Malik ağa:
Sonra onu etibarlı bir yerdə yerləşdirdik.
Ələsgər Musayev:
Etdik onun üçün möhkəm bir məkanda qərargah,
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Biz onu möhkəm bir yerdə (ana bətnində) qoyduq.
Kövsər Tağıyev:
Sonra onu möhkəm bir yerdə (ana rəhmində) saxladıq.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Və onu möhkəm bir yerdə yerləşdirmədikmi
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sonra onu möhkəm bir yerin içində saxladıq.