Bürüc Surəsi 21. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Bəli, bu şanlı Qurandır.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Xeyr, o (şer deyil) şanlı-şərəfli Qurandır!
Elmir Quliyev
:
Да, это славный Коран
Ələddin Sultanov:
Xeyr! O, uca bir Qurandır!
Kerbelayi Malik ağa:
Xeyr, O Quran Məciddir (uca və şərəflidir).
Ələsgər Musayev:
Bəli o Qur’andır – Məcid
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Bu kitab sehr və əfsanə deyildir,) əksinə o, oxunmalı, şanlı - şövkətli bir kitabdır.
Kövsər Tağıyev:
Xeyr, o (inkar etdikləri kitab) şanı uca bir Qur`andır.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Bəli, o şan-şərəfli Qurandır.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Əksinə, o, şərəfli bir Qurandır.