Nəcm Surəsi 22. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onda bu ədalətsiz bölgü olardı!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Elə isə bu ədalətsiz bölgüdür!
Elmir Quliyev
:
Это было бы несправедливым распределением.
Ələddin Sultanov:
Onda bu ədalətsiz bir bölgüdür.
Kerbelayi Malik ağa:
Əgər belə isə bu, ədalətsiz bir bölgüdür.
Ələsgər Musayev:
Bu onda incikli bölgüdür!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Belə olan halda bu bölgü zalımanədir!
Kövsər Tağıyev:
Elə isə bu, çox insafsız bir bölgüdür.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Elə isə bu, insafsız bir bölgüdür!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Əgər bu, bu şəkildə olsa, əskik/ədalətsiz bir bölgüdür.