Rəhman Surəsi 22. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onlardan mirvari və mərcan çıxır.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onlardan (o iki dənizdən) inci və mərcan çıxar.
Elmir Quliyev
:
Из них обоих вылавливают жемчуг и кораллы.
Ələddin Sultanov:
Hər ikisindən də inci və mərcan çıxar.
Kerbelayi Malik ağa:
İkisindən də mirvari və mərcan çıxar.
Ələsgər Musayev:
Hər ikisindən onların mirvari
və mərcan çıxır.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
O iki (şirin və şor) dənizdən inci və mirvari çıxır.
Kövsər Tağıyev:
O dənizlərin hər ikisindən inci və mərcan çıxar.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Onlardan mirvari və mərcan çıxır.
Sabirə Dünyamalıyeva:
İkisindən inci və mərcan çıxar; hər ikisindən də sizin faydanıza olan bir çox şey; qida maddəsi və bəzək əşyası, içmə suyu, suvarma suyu və asan nəqliyyat imkanı əldə edilir.