Müddəssir Surəsi 22. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Üz-gözünü turşudub qaşqabağını tökdü.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sonra üz-gözünü turşutdu, qaşqabağını tökdü.
Elmir Quliyev
:
Затем он нахмурился и насупился.
Ələddin Sultanov:
Sonra üz-gözünü turşudub qaşqabağını tökdü.
Kerbelayi Malik ağa:
Sonra da qaşqabağını tökdü, üz-gözünü turşutdu.
Ələsgər Musayev:
Sonra əbəs və turşutdu,
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Bu zaman üz-gözünü turşutdu, qaş – qabağını tökdü.
Kövsər Tağıyev:
Sonra üzünü turşutdu, qaşlarını çatdı.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sonra üzünü turşudub qaşqabağını salladı.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sonra üzünü turşutdu, qaşqabağını tökdü.