Əbəsə Surəsi 22. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
İstədiyi bir zaman onu dirildəcəkdir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sonra da istədiyi vaxt onu dirildəcəkdir.
Elmir Quliyev
:
Потом, когда пожелает, Он воскресит его.
Ələddin Sultanov:
Sonra istədiyi vaxt onu dirildəcəkdir.
Kerbelayi Malik ağa:
Sonra onu dilədiyi zaman təkrar dirildəcək.
Ələsgər Musayev:
Sonra, onda ki, istədi, diriltdi onu.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Sonra da istədiyi vaxt onu dirildəcəkdir.
Kövsər Tağıyev:
Sonra istədiyi zaman onu dirildər.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sonra əgər istərsə, onu dirildər.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sonra istədiyi zaman dirildib meydana çıxaracaq.