Şüəra Surəsi 220. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Həqiqətən də, O, Eşidəndir, Biləndir!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Həqiqətən, (hər şeyi) eşidən, bilən Odur!
Elmir Quliyev
:
Воистину, Он — Слышащий, Знающий.
Ələddin Sultanov:
Həqiqətən, O hər şeyi eşidəndir, biləndir.
Kerbelayi Malik ağa:
Şübhəsiz ki, O Səm'i'dir (ən yaxşı eşidən), Alimdir.
Ələsgər Musayev:
Həqiqətən, O Səmidir, Alimdir!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Çünki, O eşidən və biləndir.
Kövsər Tağıyev:
Həqiqətən, O, haqqı ilə eşidəndir, haqqı ilə biləndir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Axı O, eşidəndir, biləndir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Şübhəsiz ki, O, ən yaxşı eşidən, ən yaxşı biləndir.