Qəmər Surəsi 23. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Səmud (qövmü) də xəbərdarlıqları yalan saydı.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Səmud (qövmü də Saleh peyğəmbərin onlara etdiyi) təhdidləri (xəbərdarlıqları) yalan saymışdı.
Elmir Quliyev
:
Самудяне сочли ложью предостережения.
Ələddin Sultanov:
Səmud qövmü də xəbərdarlıqları yalan saymışdı.
Kerbelayi Malik ağa:
Səmud qövmü də xəbərdarlıqları yalanladı.
Ələsgər Musayev:
Yalan saydı Səmud nəzərə çatdıranları
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Salehin ümməti olan) Səmud qövmü də bizim qorxudanlarımızı və xəbərdarlıqlarımızı təkzib etdi.
Kövsər Tağıyev:
Səmud qövmü də xəbərdar edənləri inkar etmiş
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Səmud tayfası da öyüd-nəsihətçiləri yalançi hesab etdi.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Səmud da o xəbərdarlıqları yalan saydı: