Məaric Surəsi 23. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
O kəslər ki, namazlarını həmişə qılırlar.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O kəslər ki, daim namaz qılarlar;
Elmir Quliyev
:
которые регулярно совершают свой намаз,
Ələddin Sultanov:
O kəslər ki, namazlarını daim qılarlar.
Kerbelayi Malik ağa:
Onlar namazlarında davam edənlərdir.
Ələsgər Musayev:
o kəslər ki, onlar
üzərində islahatlarının daimidirlər
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
O kəslər ki, namazlarında davamlı və möhkəmdirlər.
Kövsər Tağıyev:
Ancaq namaz qılanlar başqadır.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
onlar öz namazlarında daimidirlər,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Səlat tərəfdarları səlatlarını [maddi və zehni baxımdan dəstək olmağı; cəmiyyəti maarifləndirməyi] davam etdirərlər.