Nəbə Surəsi 23. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onlar orada əsrlər boyu qalacaqlar.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onlar orada sonsuz müddət qalacaqlar.
Elmir Quliyev
:
Они пробудут там долгие годы,
Ələddin Sultanov:
Onlar əsrlər boyu orada qalacaqlar.
Kerbelayi Malik ağa:
(Onlar) orada uzun müddət qalacaq olanlardır.
Ələsgər Musayev:
Əsrlərlə orada qalarlar.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Onlar uzun müddət (əbədiyyətə qədər) orada qalacaqlar.
Kövsər Tağıyev:
içində çağlar boyu qalacaqları bir dönüş yeridir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Orada onlar əsrində qalacaqlar.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Orada darlıq/qıtlıq içində qalacaqlar.