Qəmər Surəsi 26. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sabah onlar kimin yalançı və lovğa olduğunu mütləq biləcəklər.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Biz Saleh peyğəmbərə təsəlli verib dedik:) “Onlar kimin yalançı, kimin lovğa olduğunu sabah mütləq biləcəklər!
Elmir Quliyev
:
Завтра они узнают, кто является надменным лжецом!
Ələddin Sultanov:
Onlar lovğa yalançının kim olduğunu sabah biləcəklər.
Kerbelayi Malik ağa:
Həddini aşan yalançı kimdir, bugün-sabah biləcəklər.
Ələsgər Musayev:
Sabah onlar bilərlər kim yalançı və lovğadır.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Onlar tezliklə – sabah təkəbbürlü və nəfsi istəklərinin ardınca gedən yalançının kim olmasını başa düşəcəklər.
Kövsər Tağıyev:
Kimin yalançı lovğa olduğunu onlar sabah biləcəklər!
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Onlar kimin yalançı, lovğa olduğunu sabah biləcəklər!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sabah onlar, çox yalançının, lovğanın kim olduğunu biləcəklər.