Haqqə Surəsi 26. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Hesabımdan da xəbərim olmayaydı!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Hesabımın nə olduğunu bilməyəydim!
Elmir Quliyev
:
Не знать бы мне, каков мой счет!
Ələddin Sultanov:
Əməllərimin haqq-hesabını heç bilməmiş olaydım.
Kerbelayi Malik ağa:
Hesabımın nə olduğunu bilməsəydim.
Ələsgər Musayev:
Mən bilməzdim nədir hesabım!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
«Və hesabımın nə olduğunu bilməyəydim».
Kövsər Tağıyev:
“Hesabımın nə olduğunu da bilməyəydim”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Onda mən haqq-hesabımı da bilməzdim.
Sabirə Dünyamalıyeva:
hesabımın nə olduğunu da bilməyəydim.