Müddəssir Surəsi 26. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Mən onu Səqərə salacağam.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Biz onu Səqərə atacağıq (orada yandıracağıq).
Elmir Quliyev
:
Я брошу его в Преисподнюю.
Ələddin Sultanov:
Mən onu Səqərə (cəhənnəmə) atacağam.
Kerbelayi Malik ağa:
Yaxında Mən onu səqara (alovlu atəşə) atacam.
Ələsgər Musayev:
Mən onu yandıraram Səqərdə!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Tezliklə onu Səqərə atacağam və yandıracağam.
Kövsər Tağıyev:
Mən onu Səqərə (cəhənnəmə) atacağam.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Mən onu Səqərə [cəhənnəmə] daxil edəcəyəm!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Mən, "Quran bəşər sözüdür" deyən kəsi tezliklə Səqərə söykəyəcəm.