Nəbə Surəsi 26. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
(Törətdikləri əməllərinə) uyğun bir cəza kimi.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Dünyadakı əməllərinə) uyğun cəza olaraq.
Elmir Quliyev
:
Это будет подобающим возмездием.
Ələddin Sultanov:
(Etdikləri əməllərə) uyğun bir cəza olaraq!
Kerbelayi Malik ağa:
Uyğun bir cəza (əməllərinə qarşılıq) olaraq.
Ələsgər Musayev:
cəzadır uyğun.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Onların dünyadakı əqidə, əxlaq və əməllərinə) uyğun cəza olaraq.
Kövsər Tağıyev:
Ancaq uyğun bir cəza olaraq
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Dünyadakı əməllərinə görə) müvafiq bir cəza olaraq.
Sabirə Dünyamalıyeva:
qaynar su və irin dadacaqlar.