Ğaşiyə Surəsi 26. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sonra onları sorğu-suala çəkmək də Bizə aiddir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onlarla haqq-hesab çəkmək də Bizə aiddir!
Elmir Quliyev
:
и затем Мы потребуем у них отчета.
Ələddin Sultanov:
Sonra onları sorğu-suala çəkmək də Bizə məxsusdur.
Kerbelayi Malik ağa:
Sonra onların haq-hesabları şübhəsiz ki, Bizə aiddir.
Ələsgər Musayev:
Sonra həqiqətən,
üzərimizdədir hesabı onların.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Bu zaman, şübhəsiz, onları haqq-hesaba çəkmək də Bizim öhdəmizədir.
Kövsər Tağıyev:
Sonra onların sorğu-sual olunması da sadəcə bizə aiddir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Sonra isə onları haqq-hesaba çəkmək Bizə aiddir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sonra, şübhəsiz, onların haqq-hesabı da yalnız Bizə aiddir.