Vaqiə Surəsi 28. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
(Onlar) tikansız sidr ağacları arasında,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Onlar) tikansız sidr ağacları,
Elmir Quliyev
:
Они пребудут среди лотосов, лишенных шипов,
Ələddin Sultanov:
Onlar tikansız sidr ağacları arasında,
Kerbelayi Malik ağa:
(Əshabi yəmin) tikansız sidr ağacları arasında.
Ələsgər Musayev:
Tikansız sidr ağacları
arasında.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Tikansız sidr (ağacı bağları içərisin)də!
Kövsər Tağıyev:
(Onlar) tikansız sidr ağacları
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
(Onlar) tikansız sidr ağacları,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Onlar tikansız gilas ağacları,