Beyyinə Surəsi 3. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onların içində doğru yazılar vardır.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O səhifələrdə doğru-dürüst hökmlər vardır.
Elmir Quliyev
:
В них содержатся правдивые Писания.
Ələddin Sultanov:
Onların içində doğru və dəyərli hökmlər yazılmışdır.
Kerbelayi Malik ağa:
O kitabların səhifələrində hökmü dəyişməyən yazılar vardır.
Ələsgər Musayev:
onda var
doğru yazı.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Onlarda (o səhifələrdə) sabit və möhkəm yazılar (əqlə uyğun olan və nəsx olunması mümkün olmayan İlahi hökmlər və mərifətlər) vardır.
Kövsər Tağıyev:
O səhifələrdə doğru hökmlər var.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
onlarda doğru hökmlər vardır.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Allah tərəfindən göndərilmiş bir elçi gələnə qədər sərbəst buraxılmadılar, gözdən uzaqlaşdırılmadılar.