Vaqiə Surəsi 30. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
uzanmış kölgəliklərdə,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Çəkilməyən (daimi) kölgəliklərdə;
Elmir Quliyev
:
в распростертой тени ,
Ələddin Sultanov:
Uzanmış kölgələr altında,
Kerbelayi Malik ağa:
Uzanmış kölgəliklərdə.
Ələsgər Musayev:
və qara
uzanan kölgələrdə.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və uzanan daimi kölgəlik.
Kövsər Tağıyev:
geniş, çəkilməyən bir kölgədə,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
daimi kölgəliklərdə,
Sabirə Dünyamalıyeva:
uzanmış kölgəliklər,