Vaqiə Surəsi 31. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
daim axan sular kənarında,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Axar su kənarında;
Elmir Quliyev
:
среди разлитых вод
Ələddin Sultanov:
Daim axan suyun kənarında,
Kerbelayi Malik ağa:
Axan sular (kənarında).
Ələsgər Musayev:
Və axar sular
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və (şəlalələrdən) tökülən su.
Kövsər Tağıyev:
çağlayan bir su başında,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
daim axan sular kənarında,
Sabirə Dünyamalıyeva:
qaynayıb çıxan su,