Haqqə Surəsi 31. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sonra da Cəhənnəmə atın!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sonra da Cəhənnəmə atın!
Elmir Quliyev
:
потом бросьте его в Ад
Ələddin Sultanov:
Sonra cəhənnəmə atın!
Kerbelayi Malik ağa:
Sonra onu alovlu atəşə (cəhənnəmə) atın!
Ələsgər Musayev:
Sonra cəhənnəm odunda yandırın!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
«Sonra da onu şölələnmiş oda atıb yandırın!».
Kövsər Tağıyev:
“Sonra onu cəhənnəmə atın”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
sonra isə cəhənnəmə atın!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sonra cəhənnəmə söykəyin onu.