Taha Surəsi 32. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onu işimə ortaq et (ona da peyğəmbərlik ver) ki,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onu işimə ortaq et (ona da peyğəmbərlik ver) ki,
Elmir Quliyev
:
и позволь ему разделить со мной мою миссию,
Ələddin Sultanov:
Onu işimə ortaq et ki,
Kerbelayi Malik ağa:
Onu işimdə mənə ortaq et.
Ələsgər Musayev:
Şərik et onu işdə mənə,
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və onu işimə (ilahi tapşırığın Sənin tərəfindən çatdırılması işinə) şərik et
Kövsər Tağıyev:
“Onu işimə ortaq et”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
və onu işimdə mənə şərik et
Sabirə Dünyamalıyeva:
Onu işimə şərik et.