Müddəssir Surəsi 32. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Xeyr! And olsun aya!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Xeyr! (İş heç də bu müşriklərin zənn etdiyi kimi deyildir). And olsun aya;
Elmir Quliyev
:
О да! Клянусь луной!
Ələddin Sultanov:
Xeyr! And olsun aya!
Kerbelayi Malik ağa:
Xeyr, Aya and olsun!
Ələsgər Musayev:
Belə deyil! And olsun qəmərə
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Belə deyildir (Onların zənn etdikləri kimi deyil. Onlar Qur’an və Cəhənnəmi yalan zənn edirlər). And olsun aya,
Kövsər Tağıyev:
Xeyr (öyüd götürməzlər). Aya,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Xeyr! And olsun aya,
Sabirə Dünyamalıyeva:
Qətiyyən sənin fikirləşdiyin kimi deyil! Elçinin vəziyyətini,