Əbəsə Surəsi 32. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
(Bu nemətlər )sizin (istifadəniz) və mal-qaranızın faydalanması üçündür.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Bütün bunlar) sizin və heyvanlarınızın istifadəsi üçündür!
Elmir Quliyev
:
на пользу вам и вашей скотине.
Ələddin Sultanov:
Bunlar həm sizin, həm də heyvanlarınızın faydalanması üçündür.
Kerbelayi Malik ağa:
(Bütün bunlar) sizin və heyvanlarınızın faydalanması üçündür.
Ələsgər Musayev:
mətah sizin üçün və davarlarınız üçün.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Sizin və heyvanlarınızın bəhrələnməyi üçündür.
Kövsər Tağıyev:
sizin və heyvanlarınızın faydalanması üçün
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
sizin və mal-qaranızın fay-dalanması üçün (bitirdik).
Sabirə Dünyamalıyeva:
sizin və heyvanlarınızın dolanışığı üçün