Saffat Surəsi 33. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Şübhəsiz ki, həmin gün onlar əzaba şərik olacaqlar.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O gün hamısı əzaba (cəhənnəm oduna yanmağa) şərik olacaqlar.
Elmir Quliyev
:
Воистину, в тот день они разделят наказание.
Ələddin Sultanov:
Şübhəsiz ki, o gün onlar əzaba şərik olacaqlar.
Kerbelayi Malik ağa:
Şübhəsiz ki, onlar izn günü əzaba şərik olanlardır.
Ələsgər Musayev:
Həqiqətən, onlar həmin gün əzabda müştərək olarlar.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Şübhəsiz onlar o gün (tabe olanlar və rəhbərləri) əzabda şərikdirlər.
Kövsər Tağıyev:
Artıq onlar o gün əzabda ortaqdırlar.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Doğrudan da o günü onlar əzaba şərik olacaqlar,
Sabirə Dünyamalıyeva:
O halda şübhəsiz ki, onlar o gün əzab çəkməkdə şərikdirlər.