Vaqiə Surəsi 33. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
tükənməz və qadağan edilməyən (meyvələr) içində
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Tükənməz və qadağan edilməyən (meyvələr) içində
Elmir Quliyev
:
которые не кончаются и доступны.
Ələddin Sultanov:
O məyvələr nə tükənər, nə də qadağan olunar.
Kerbelayi Malik ağa:
Tükənməz və qadağan edilməyən.
Ələsgər Musayev:
qurtarmaz və qadağan olunmaz
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Nə tükənəndir, nə də istifadəsi qadağan.
Kövsər Tağıyev:
tükənməyən və qadağan edilməyən
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
tükənməyən və qadağan olmayan (meyvələr) arasında
Sabirə Dünyamalıyeva:
bir çox meyvə