Mürsəlat Surəsi 33. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onlar sanki sarı dəvələrdir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O (qığılcımlar), sanki sarı dəvə sürükləridir.
Elmir Quliyev
:
который выглядит словно желтые верблюды.
Ələddin Sultanov:
O (qığılcımlar), sarı dəvələr kimidir.
Kerbelayi Malik ağa:
Sanki o (qığılcımlar) sarı dəvələr kimidir.
Ələsgər Musayev:
Elə bil ki sarı rəngli dəvələrdir.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(O qığılcımlar) sanki sarı rəngli dəvələrdir.
Kövsər Tağıyev:
Bunlar sanki hər biri bir qırmızı dəvədir.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
sanki sarı dəvələrdir.
Sabirə Dünyamalıyeva:
qığılcımlar sanki sarı erkək dəvələr kimidir.