Nəbə Surəsi 33. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
dolğun döşlü həmyaşıd qızlar
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sinələri yenicə qabarmış (dolmuş, tumurcuqlanmış, gözəllikdə və məlahətdə bir-birinə bənzər) həmyaşıd qızlar.
Elmir Quliyev
:
и полногрудые сверстницы,
Ələddin Sultanov:
Sinələri tumurcuqlanmış həmyaşıd qızlar,
Kerbelayi Malik ağa:
Eyni yaşda, gözəl əndamlı gənc qızlar.
Ələsgər Musayev:
və dolu sinəli yaşıdlar
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Nar məməli həmyaşıd qızlar,
Kövsər Tağıyev:
özləri ilə həmyaşıd, sinələri çıxmış gənc qızlar
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
həmyaşıd şux döşlü [qızlar]
Sabirə Dünyamalıyeva:
hamısı eyni səviyyədə tumurcuqlar;