Saffat Surəsi 34. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Həqiqətən, Biz günahkarlarla belə rəftar edəcəyik.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Həqiqətən, Biz günahkarlarla belə rəftar edirik.
Elmir Quliyev
:
Воистину, так Мы поступаем с грешниками.
Ələddin Sultanov:
Həqiqətən, Biz günahkarlara belə edirik.
Kerbelayi Malik ağa:
Həqiqətən Biz günahkarlara belə rəftar edərik.
Ələsgər Musayev:
Həqiqətən, beləcə fəaliyyət edirik cərimə olunmuşlarla!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Biz günahkarlarla belə rəftar edirik.
Kövsər Tağıyev:
Biz günahkarlara məhz belə edərik.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Günahkarfaria Biz belə rəftar edəcəyik!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Şübhəsiz, Biz günahkarlara belə edərik.