Nəbə Surəsi 34. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
və ləbələb (doldurulmuş) qədəhlər də (vardır)!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(Cənnət şərabı ilə) dolu qədəhlər gözləyir!
Elmir Quliyev
:
и полные чаши.
Ələddin Sultanov:
(İçki ilə) dolu qədəhlər!
Kerbelayi Malik ağa:
İçi dolu qədəhlər vardır.
Ələsgər Musayev:
və dolu kasalar.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və (müxtəlif şərablar və şərbətlərlə) dolu camlar (vardır).
Kövsər Tağıyev:
və dolu-dolu qədəhlər var.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
və ləbələb dolu badələr vardır.
Sabirə Dünyamalıyeva:
çiçək bağçaları, dolu-dolu su qabları var.