Əbəsə Surəsi 34. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
o gün insan qaçacaq öz qardaşından,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
O gün insan qaçacaq öz qardaşından;
Elmir Quliyev
:
в тот день человек бросит своего брата,
Ələddin Sultanov:
O gün insan qaçacaq öz qardaşından,
Kerbelayi Malik ağa:
O gün insan qardaşından qaçar.
Ələsgər Musayev:
o gün qaçar ər öz qardaşından
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
O gün insan qaçar öz qardaşından;
Kövsər Tağıyev:
İnsanın qardaşından,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
о günü insan öz qardaşından qaçar,
Sabirə Dünyamalıyeva:
o elə bir gündür ki, adamlar qardaşından,