Haqqə Surəsi 35. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Bu gün burada onun üçün bir dost tapılmaz.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Bu gün bax burda onun yaxın bir dostu yoxdur.
Elmir Quliyev
:
Сегодня здесь у него нет любящего родственника,
Ələddin Sultanov:
Ona görə də bu gün burada onun heç bir yaxın dostu yoxdur.
Kerbelayi Malik ağa:
Artıq o gün onun burada yaxın bir dostu yoxdur.
Ələsgər Musayev:
Onun üçün bu gün burada hamamdakı qaynayıb qarışan su kimi, qaynayıb-qarışan dostu yoxdur
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Bu gün onun burada bir yaxını və mehriban bir dostu yoxdur.
Kövsər Tağıyev:
“Bu səbəblə bu gün burada onun səmimi bir dostu yoxdur”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Buna görə də bu gün burada onun bir sirdaşı yoxdur.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Bu səbəbdən, bu gün burada onun üçün heç bir səmimi dost yoxdur.