Müddəssir Surəsi 36. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
həm bəşəriyyət üçün xəbərdarlıqdır,
Bünyadov-Məmmədəliyev:
(O, Allahın əzabı ilə) qorxudur insanları -
Elmir Quliyev
:
предостерегающее человечество —
Ələddin Sultanov:
İnsanı xəbərdar edəndir,
Kerbelayi Malik ağa:
İnsanlar üçün bir xəbərdarlıq olaraq.
Ələsgər Musayev:
Nəzərə çatdırmaq bəşər üçün –
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Bəşər üçün bir qorxuducudur
Kövsər Tağıyev:
insan üçün; xəbərdarlıq olaraq, əlbəttə,
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
O bir xəbərdarlıqdır insanlar üçün -
Sabirə Dünyamalıyeva:
O, dəriyə susayandır.