Mürsəlat Surəsi 36. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onlara üzrxahlıq üçün izin belə verilməyəcəkdir.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onlara üzr istəməyə izin də verilməz.
Elmir Quliyev
:
и не будет им дозволено оправдываться.
Ələddin Sultanov:
Onların üzrxahlıq etmələrinə də icazə verilməz.
Kerbelayi Malik ağa:
Onlara izn verilməz ki, üzr istəsinlər.
Ələsgər Musayev:
Və izn verilməz onlara üzr istəsinlər.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Və onlara (söz deməyə) izn verilməz, beləliklə də üzr istəyə bilməzlər (çünki heç bir üzrləri yoxdur).
Kövsər Tağıyev:
Onlara izin də verilməz ki, üzr istəsinlər.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
üzrxahlıq etməyə də onlara izn verilməz.
Sabirə Dünyamalıyeva:
Üzr istəmək üçün onlara icazə də verilməz.