Haqqə Surəsi 37. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onu ancaq günahkarlar yeyər”.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onu ancaq günahkarlar yeyər!”
Elmir Quliyev
:
Едят его только грешники.
Ələddin Sultanov:
Onu yalnız günahkarlar yeyər.
Kerbelayi Malik ağa:
Onu günahkarlardan başqası yeməz.
Ələsgər Musayev:
Yeyir onu ancaq xəta edənlər
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
O (yeməyi) yalnız (yollarını) azmış günahkarlar yeyərlər.
Kövsər Tağıyev:
“Onu günahkarlardan başqası yeməz”.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Onu ancaq günahkarlar yeyərlər."
Sabirə Dünyamalıyeva:
bir irindən başqa yemək də yoxdur.-