Saffat Surəsi 38. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Siz mütləq ağrılı-acılı əzabı dadacaqsınız.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Siz (müşriklər) şiddətli əzabı mütləq dadacaqsınız!
Elmir Quliyev
:
Вы непременно вкусите мучительные страдания,
Ələddin Sultanov:
Siz acı əzabı mütləq dadacaqsınız.
Kerbelayi Malik ağa:
Şübhəsiz ki, siz şiddətli əzabı mütləq dadacaq olanlarsınız.
Ələsgər Musayev:
Həqiqətən, siz dadacaqsınız ələmli əzabı!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Şübhəsiz, siz (axirət aləmində) ağrılı əzabı dadacaqsınız.
Kövsər Tağıyev:
Şübhəsiz, siz mütləq ağrılı-acılı bir əzabı dadacaqsınız.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Siz, əlbəttə üzücü əzabı dadmalısınız!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Şübhəsiz, siz, o şiddətli əzabı dadacaqsınız