Vaqiə Surəsi 38. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
(Bunlar) sağ tərəf sahibləri üçündür.
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sağ tərəf sahibləri (əməl dəftəri sağ əllərinə verilənlər) üçündür onlar!
Elmir Quliyev
:
Это — для тех, кто по правую сторону.
Ələddin Sultanov:
Onlar sağ tərəfdəkilər üçündür.
Kerbelayi Malik ağa:
Əshabi yəmin (əməl dəftərləri önündən və sağından verilənlər) üçün.
Ələsgər Musayev:
sağ tərəfin
əshabı üçün.
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
(Bunların hamısı) sağ tərəf əhli üçündür.
Kövsər Tağıyev:
axirət səadətinə nail olanlar üçün.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
sağ tərəfin adamlan üçün.
Sabirə Dünyamalıyeva:
heç əl vurulmamışlardan etdik.