Mutəffifin Surəsi 4. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Onlar dirildiləcəklərini fikirləşmirlərmi?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Məgər onlar (öləndən sonra) diriləcəklərini düşünmürlərmi?!
Elmir Quliyev
:
Разве не думают они, что будут воскрешены
Ələddin Sultanov:
Onlar təkrar dirildiləcəklərini düşünmürlərmi?
Kerbelayi Malik ağa:
Onlar bəas ediləcəklərini (dirildiləcəklərini) düşünmürlərmi?
Ələsgər Musayev:
Ə, zənn etmirlərmi həmin onlar həqiqətən,
qaldırılacaqlar?!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Məgər onlar güman etmirlərmi ki, (haqq-hesab üçün) dirildiləcəklər,
Kövsər Tağıyev:
Onlar dirildiləcəklərini düşünmürlərmi?
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Məgər onlar (öləndən sonra) dirildiləcəklərini düşünmürlər?!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Onlar, təzədən dirildiləcəklərini bilmirlərmi?