Qiyamə Surəsi 40. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Məgər O, ölüləri diriltməyə qadir deyil?
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Elə isə O Allah ölüləri diriltməyə qadir deyildirmi?!
Elmir Quliyev
:
Неужели Он не способен воскресить мертвых?
Ələddin Sultanov:
Elə isə Allah ölüləri təkrar diriltməyə qadir deyilmi?!
Kerbelayi Malik ağa:
Elə isə bunları (edən) ölülərə həyat verməyə qadir deyilmi?
Ələsgər Musayev:
Ə, qadir deyilmi O diriltməyə ölüləri?
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Məgər belə bir Allah ölüləri diriltməyə qadir deyilmi?!
Kövsər Tağıyev:
Elə isə bunları edən Allahın ölüləri diriltməyə gücü çatmazmı?!
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
Elə isə O, ölüləri diriltməyə qadir deyilmi?!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Yaxşı, bütün bunları eləyən, ölüləri diriltməyə qadir deyimli?