Nəcm Surəsi 41. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Sonra da ona (bunun) əvəzi tam veriləcəkdir!”
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Sonra da ona (zəhmətinin, əməlinin) tam əvəzi veriləcəkdir!”
Elmir Quliyev
:
а затем он получит воздаяние сполна.
Ələddin Sultanov:
Sonra ona (əməllərinin) əvəzi tam veriləcəkdir.
Kerbelayi Malik ağa:
Sonra onun qarşılığı tam olaraq ödənəcək.
Ələsgər Musayev:
Sonra mükafatı ona tamamilə verilər
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Sonra onun müqabilində ona kamil əvəz veriləcəkdir.
Kövsər Tağıyev:
Sonra çalışmasının qarşılığı ona tam veriləcək.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
və onun əvəzi tam veriləcəkdir?
Sabirə Dünyamalıyeva:
Sonra əvəzi ona əskiksiz olaraq veriləcək.