Əhzab Surəsi 42. Ayə - Bütün Tərcümələr
Əlixan Musayev:
Səhər-axşam Onun şəninə təriflər deyin!
Bünyadov-Məmmədəliyev:
Onu səhər-axşam təqdis edib şəninə təriflər deyin! (Sübh, günorta, ikindi, axşam və gecə namazlarını qılın!)
Elmir Quliyev
:
и славьте Его утром и перед закатом.
Ələddin Sultanov:
Səhər-axşam Onu təsbeh edin!
Kerbelayi Malik ağa:
Onu səhər, axşam təsbeh edin.
Ələsgər Musayev:
və saya salın Onu səhər və axşam!
A.Mehdiyev və D.Cəfərli:
Ona hər səhər və axşam təsbih deyin.
Kövsər Tağıyev:
Onu səhər-axşam təsbih edin.
M.Qənioğlu və T.Bilaloğlu:
səhər-axşam Ona təriflər deyin!
Sabirə Dünyamalıyeva:
Və Onu hər zaman nöqsanlıqlardan pak tutun.